La Misión de Aikido
"ΔO" son lku Musubi, Taru Musubi y Tamatsume Musubi. Ellos también quieren
decir Masakatsu-Agatsu-Katsuhayabi.
Si los miramos
espiritualmente, "_"=Kusu Mitama, Ara
Mitama,
"O" = Nigi Mtama,
"_" = Sachi Mitama, y
en términos materiales, "_" = cielo, fuego, "O" = agua, y "_" = tierra.
El cielo es
verdad en sí mismo. Su naturaleza es Luz Santa en sí misma. El fuego es ley y funciona
como un ministro. Un ministro debe entender la verdad completamente, lo que
significa que él debe dominar la Verdad Universal profundamente, debe tener
presente la "Vía de la Verdad",
leyes y ceremonias, y entonces debe transmitir las leyes a lo largo del mundo.
El significado
de las leyes es entender totalmente la verdadera importancia de todo el matsuri
y enseñar esto a otros (Matsuri quiere decir la verdadera igualdad entre el
Cielo y Tierra que están entre sí en equilibrio y armonía. Por consiguiente, es
aiki, el aiki entre el Cielo y Tierra).
El agua es
ceremonias, oficiales gubernamentales y Nigi Mitama. Se llama Nigi Mitama
cuando se mueve armoniosamente, esto es, unificar Cielo y Tierra a través de
las ceremonias.
Esto se llama
iya (respeto, ceremonia). La
Fidelidad es esencial en esta unión.
Fidelidad
significa que el Amor está abrazando Amor. Es un intercambio de Amor.
Toda la naturaleza
debe tener presente este verdadero significado y mantenerlo mientras se expresa
en sí mismo para nunca perderlo. Esto se llama "La Vía". Es Tierra y es
Personas.
Siguiendo la
"Vía", debes abrazar completamente y guardar toda la Verdad en tu corazón sin proferir
una palabra, pero permitir que penetre en tí, para que nunca la pierdas.
Nunca debes
desviarte de la "Vía". Si necesitas salir, ésa no es la Verdadera Vía. Esta
Vía debe seguirse absoluta y firmemente.
La Tierra es el lugar
donde brillan las luces Celestiales. La Luz Celestial
irradiará en cada ser humano de la humanidad entera, y ése será el tiempo
cuando Japón manifestará su verdadera naturaleza en La Tierra.
Para permitir
que esto ocurra, AIKIDO tiene la misión y deber de clarificar y enseñar el verdadero
significado de la unión de gobierno y religión, y el principio de La Verdad que existe en toda
la naturaleza, y de guiar a las personas en la práctica de la "Vía".
Todos los seres
humanos deben estar de pie en Ame no Ukihashi como Ame no Minaka Nushi.
Tenemos que
estar de pie como Amida Butsu. Debemos purificar el Universo entero
convirtiéndonos
nosotros mismos en Luz.
La Tierra ya se ha
perfeccionado y Kuni Toko Tachi no Mikoto20 ha empezado a
aparecer en su superficie. Sólo la humanidad no se ha completado todavía.
Esto es porque
los pecados e impurezas han penetrado en nosotros. Las formas de las técnicas de
aikido son preparación para abrir y ablandar todas las articulaciones de
nuestro cuerpo.
Empezando ahora
debemos purificar los pecados e impurezas de nuestro rokkon21
cada
vez más.
Aikido nació
para esta purificación. Es movimiento con la Espada Divina -
Kusanagi no Shinken. Purifica pecados e impurezas, clarifica el principio de
Verdad que existe en toda la naturaleza, y cuida de todo. La Vía del aikido es dar el
propio lugar a todo en el Universo incluyendo hasta los insectos más pequeños,
y para proteger la Vía
de cada cosa. También clarifica la
Gran Vía en que el Cielo, La tierra y La Naturaleza dan luz a
todas las cosas en el mundo entero y les permiten crecer.
En primer lugar
para lograr esto, debes asegurar los Santos.
Debes reasegurar
a Dios y Buddha. Si tienes impurezas en tus oídos, purifícalas.
Si tienes
pecados en tu boca, limpíala. Si tienes una mancha en tu nariz, limpíala.
Debes purificar
tus seis órganos completamente. Tienes que dejarle todo a Dios, oferecerle
todo, y devolverle todo a Dios, tu Padre. Aikido nació a través de las acciones
de la Gran Deidad
Oo Harai Do cuando él hizo una purificación en Ahagi Hara Odo de Tachibana de
Himuka en Tsukushi. Es A-O-U-E-I, el centro de misogi (purificación).
Así, el aikido
armoniza con toda la naturaleza mientras purifica de pecados e impurezas.
Yo, Ueshiba,
quisiera reparar y firmemente reconstruir este mundo de manera correcta, a través
de la "Vía" de las artes marciales.