Hola: Ayer comentábamos con Marcos algunas cosas de la etiqueta en el Tatami. Mirando un poco este libro, he encontrado un párrafo bastante simplificado de las principales palabras a la hora de comenzar las clases; las transcrivo:

ETIQUETA GENERAL DE LA CLASE: Las siguientes reglas pueden variar de una escuela a otra, pero son bastante comunes.

• ki-o-tsuke: Atención.
• mokuso: Una orden para esperar serenamente y prepararse mentalmente.
• yoi: Adopte una postura de estar preparado; prepárese.
• rei: Inclínese, inclinarse.
• shomen-ni-rei: Inclínese ante el Shomen**.
• sensei-ni-rei: Inclinese ante Sensei o instructor principal.
• gomen-nasai: Perdone ó Con su Permiso.
• onegai-shimasu: ¿Puedo practicar con Usted?
• domo arigato gozaimasu: Muchas Gracias, por permitirme practicar con Ud.

**shomen, kamidana o kamiza: Altar shintoísta que suele presidir la sala de Aikido.

Un Saludo.